Bonsaiaquarium.com


Geschichte
Pun-ching (chin.) - Baum mit Landschaft in einem Gefäß
Pun-sai (chin.) - Baum ohne Landschaft in einem Gefäß
Bonsai (jap.)
Bonsai-Aquarium

Pun-ching

Die Ursprünge liegen auf jeden Fall im alten China, denn schon in der Han- Dynastie, 206 vor bis 220 nach Christus, haben die Chinesen künstlich gestaltete Felsen- und Garten-Arrangements auf Tablett-Grösse verkleinert und damit natürliche Gegebenheiten kopiert.
Vorbild waren die damals schon sehr beliebten Landschafts-Gärten, die teilweise schon vor über 2500 Jahren angelegt wurden.

Pun-sai

Bis in die Tsin- Dynastie zurück, 265 bis 420 nach Christus, kann auch die Bearbeitung der einzelnen Bäume verfolgt werden: die ersten "Pun-sai" waren geboren. Pun-sai bedeutet im chinesischen Sprachgebrauch: Baum ohne Landschaft in einem Gefäss und gilt, da die gleichen Schriftzeichen verwandt wurden, als Ursprung für das japanische Wort "Bonsai". Bonsai heisst genau übersetzt: Baum (sai) auf dem Tablett (bon).

Bonsai

Bonsai heisst genau übersetzt: Baum (sai) auf dem Tablett (bon).

Bonsai-Aquarium

Bei einer derartige Vorgeschichte, ist es um so überraschender, dass das erste Bonsai-Aquarium im Jahre 1999 auf einer Zoo-Fachmesse in Japan vorgestellt worden sein soll.


  

Bonsai-Aquarien

Bonsai für das Zimmer

Aquarien-Atlas




[Bonsaiaquarium.com]

André Puhl, Dunckerstr. 45, 10439 Berlin, fon: 030/44 71 98 55, fax 030/44 71 98 56, info@bonsaiaquarium.com